Après avoir échappé au continent infesté de zombies, Takashi Komuro et sa bande se retrouvent sur une île isolée au large de Tokonosu. En cherchant des provisions, ils découvrent une petite cabane en bord de mer qui leur offre des vêtements et un abri pour la nuit. Après une journée passée à collecter de la nourriture, ils se mettent à cuisiner ce qu'ils ont récolté. Alors qu'ils attendent près du feu de camp, une légère brume commence à les envelopper et les rend nauséeux. Comprenant qu'elle est due aux hortensias – une plante toxique provoquant des hallucinations – le groupe tente d'échapper à cette forte odeur.