Shinya Kogami poursuit son périple à travers l'Union d'Asie du Sud-Est (SEAUn), loin du système Sibyl au Japon. Traversant le Royaume de l'Alliance Tibet-Himalaya, il rencontre Guillermo Garcia, commandant d'un groupe paramilitaire qui tente d'unir les factions locales et d'instaurer la paix dans ce pays ravagé par la guerre. Méfiant à l'idée de rejoindre une autre bande de mercenaires, Kogami refuse de se joindre à sa cause, mais accepte d'être conduit jusqu'à la capitale tibétaine voisine par l'un des hommes de Garcia. Cependant, son projet de rester à l'écart est de courte durée : un bus de réfugiés est pris en embuscade par des guérilleros armés. Parmi eux se trouve une jeune fille métisse, mi-japonaise, mi-tibétaine, nommée Tenzing Wangchuck. Impressionnée par la bravoure de Kogami, qui neutralise les assaillants à lui seul, Wangchuck lui demande de lui apprendre à se battre afin de venger sa famille, assassinée par un seigneur de guerre. Sachant pertinemment qu'on ne peut redevenir celui qu'on était après avoir ôté une vie humaine, Kougami hésite d'abord à accepter sa requête. Mais face au désir de vengeance de la jeune fille, qui fait écho au gouffre qui le ronge, acceptera-t-il de l'entraîner ?